Showing posts with label Event. Show all posts
Showing posts with label Event. Show all posts

Saturday, March 3, 2012

ひな祭り

今日は3月3日、ひな祭りの日。サオリにとっては記念すべき初節句でした!

March 3rd is Girls Day (also known as the doll festival) in Japan, and it was Saori's first Girl's Day to celebrate!

この日、サオリは生まれて初めてお着物を着ました。
頭にはリボンも♪
On this day, Saori wore her own kimono for the first time.
She also got a little bow on her head!

私のお雛様は今はサオリのもの。
わざわざ送ってくれた両親に心から感謝です。
This set of dolls used to be mine, but now this is Saori's.
Appreciate my parents who shipped it to us all the way from Japan!


ひな祭りなのでちらしずしをケーキ風にしてみました!
I made sushi cake for the party.

こちらも両親が送ってくれた雛あられとお菓子。
These are sweets for Girls Day which were also sent from my parents.

叔父さん&叔母さんたちを招待してみんなで美味しくランチを頂きました。
We invited uncles and aunt for this party, and we all had a great time.



サオリがここまで無事に大きく育ってくれたことに感謝です。これからもスクスクと健康に育ってくれますように。。。!

I feel fortunate that Saori has grown so much without having any sickness so far. I really hope that Saori will continue to grow healthy!


Tuesday, January 31, 2012

節分パーティー

先週行われた節分パーティーの時の写真です。日本人の親子が20組くらい参加していました!!!ここは日本なんじゃないか?と思うくらいたくさんの日本人がいて驚きでした。でもアーリントンハイツのほうに行ったらもっとすごいのかな。


アメリカにいながら日本の伝統行事を体験できてしまいました!
初節分だね、サオリ!

鬼のお面を気に入ってつけてました。

お豆は歳の数だけ。
ということは半分ならOK?
「鬼は外~!福は内~!」

Saturday, January 14, 2012

お餅つきイベント

週末はJASC(Japanese American Service Committee)にて餅つき大会のイベントがありました。つきたてのお餅が無料で頂けるという何とも有り難いイベントです。

毎年トラさんの所属する柔道部の皆さんが率先して餅つきをしてくれます。そういえば、私の高校でも毎年学園祭の時は柔道部が餅つきをしていたなぁ。。。と思いだしました(笑)

今年もトラさん頑張って餅をつきました。本格的な石臼や杵でつきます。JASCのメンバーや柔道部以外の人も誰でも気軽に参加できます。




つきたてのお餅を丸める作業は日系二世の方々。
上手にどんどんお餅を丸めてとても慣れてらっしゃいます。
テキパキテキパキ。


つきたてお餅の大量生産です!
すごーい!!!



サオリはまだお餅は食べれないけど、大きくなったら
食べようね!

お餅つきの他にも和太鼓の演奏や
合気道のデモンストレーションなどなど盛りだくさん。


トラさんは柔道のデモンストレーションがありました。
が、サオリちゃんが眠すぎてぐずり始めた為帰ることに。
パパの柔道見れなくて残念だったねぇ~。
また今度見にこよう!


Thursday, December 29, 2011

Christmas 2011

今年のクリスマスもあっという間に終わってしまいました。
皆さんはいかがお過ごしでしたか?

私たち家族は今年もトラさんの実家のミネソタに行きました。冬はいつも極寒のミネソタ。シカゴよりも全然寒い!!!ちなみに去年は大雪でホワイトクリスマスだったなぁ~。でも今年の冬はまだ意外と暖かいです。5年ぶりの雪のないクリスマスだったそう。


さて、今年はサオリにとって生まれて初めてのクリスマス。アメリカで一年で一番盛り上がるこの季節が大好きです。新しく家族の素敵な思い出がたくさんできました!


23日にミネソタへ飛行機で行きました。


早朝のフライトだったので4時起き、のはずが起きたら4時50分!!!


完全に寝過ごした~!!!!!(>-<)


トラさんとベッドを飛び起き、大慌てで家を出発。
朝早いから空港までは渋滞してないと思いきや、空港までの道のりは何故か渋滞。
そして空港に着いてもセキュリティーチェックは長蛇の列。。。ひぇ~。
もう飛行機間に合わないかも。。。

まるで映画「ホーム・アローン」のような感じで
シカゴオヘア空港のターミナル内を突っ走り、ギリギセーフ!!!
ゲートに到着して飛行機に乗ったらすぐにドアが閉まった。。。(苦笑)
危ないところでした。。。
サオリちゃん、朝からドタバタでごめんよぉ~。
おバカな両親を許しておくれ。。。


無事にミネソタへ到着し、午前中はリラックス。
本当飛行機乗れてよかった。ほっ。

ミネソタのおばあちゃんがサオリに会えるのを
心待ちにしていてくれました。


トラさんの実家には大きなクリスマスツリーがあり、
その下にはたくさんのプレゼントがありました。
サオリは興味津々!



午後はプリシラ&アレックス夫妻と一緒にランチ。
私たちの日本の結婚式にも来てくれた二人です。
サオリのことすごく可愛がってくれました。

新婚さんの二人にもいつかベビーちゃんが出来るかな。








24日、クリスマス・イブはお友達が働くダウンタウンのオーソドックスの教会へ行きました。とっても素敵な教会です。中はもっと素敵なんです♪


お友達のミホちゃん。
久しぶりに会えて嬉しかったよぉ~♪
サオリのこと可愛がってくれて本当にありがとう。


頭の上についているリボンはミホちゃんにもらいました!
髪の毛があんまり生えていないのですぐ取れてしまうんですが(笑)
どう?似会ってる?


たくさんお昼寝したのでご機嫌です!

教会ではクリスマスの賛美歌を歌いました。


教会から帰ってきたあとはお家でのんびり。
サオリは大きなプレゼントが気になってしょうがないみたい。



「プレゼント開けたいよ~。早く明日にならないかなぁ~」





家族3人で記念撮影しました。


夜は近所の教会のミサへ行きました。
普段は教会へは行かないのですが、
クリスマスだけ毎年行っている人はアメリカ人でも多いよう。
私たちもそんな感じです。


教会で神父様のお話を聞いていると、
「生」、「死」、「家族」、「愛」、「助け合い」、そのような事について
いろいろなことを考えさせられます。

今こうやって生きていることや家族といることに感謝する、
そんな気持ちでいっぱいになりました。


ここでもみんなでクリスマスキャロルを歌ったり、
お祈りを捧げたりしました。

最後に全員がキャンドルを持ちながら
「きよしこの夜」をみんなで歌ったのですが、
キャンドルの光がうっすらと教会の中を灯し、
それが何とも美しかったです。



そしていよいよクリスマス当日。

朝みんないつもより少しだけ早く起きました。ツリーの前に集まってみんなでプレゼントを開けます!まずはサオリのクリスマスプレゼントから。



写真がサオリがもらったクリスマスプレゼントです!
小さな車とお洋服、ひらがなが書いてあるブロック、
お部屋に飾るモビールをもらいました!

よかったね、サオリ~♪
たくさん遊べるね☆

サオリが歩けるようになったらこれでたくさん遊べるね!



大きな段ボール箱があったのですが、
どんなおもちゃよりも段ボールに興味あり?(笑)




かなり気に入ったようであります(笑)



 こちらは私の頂いたプレゼントです。
前から欲しかったものばかりを頂けたのでとっても嬉しい~♪
みんなに感謝です。



アンティークラリッサにご飯食べさせてもらってます♪
アンティー大好きなサオリ♡


午後はトラさんと一緒にタンタンの映画を観に行きました!
面白かった~♪

今年のクリスマスディナーはこんな感じ↓
メインはローストビーフでした!
パンやマッシュポテトがあるのですが、
白米も必ず出てくるのがこのお家の特徴(笑)
日本人の私にとっては不思議すぎる組み合わせです。
特におじいちゃんがお米大好きなんですよ。
炭水化物だらけですね~(汗)
でもそんなことは気にせずみんなで乾杯!
ご飯もとても美味しく頂きました!


夜は映画「ホーム・アローン」のDVDをみんなで観ました。
(ちなみにこの映画の舞台はシカゴなんですよ!)
毎年観ている私たちの定番クリスマスムービーです。
冒頭の飛行機に乗り遅れそうなシーンを観て、
出発時の自分たちを思い出しました(笑)

これを観終わる頃には
今度はホーム・アローン2も観たくなってしまった。
家に帰ったらみようっと。


26日にはモール・オブ・アメリカへ!
クリスマスの後はまた大きなセールが始まるので激混みです。
アフタークリスマスセールで活気づいてました。



そんなこんなで今年もあっという間に過ぎてしまったクリスマス。
特に何かしたわけではないのですが、家族揃ってお家でのんびりと過ごすことが最高の贅沢に感じました。これぞアメリカのクリスマス、というような感じでしょうか?
今年はサオリという新しい家族も増え、本当に幸せなクリスマスを過ごせました。


トラさんの家族がみんな素敵な人でよかったです。
本当に今年もお世話になりました!



サオリには大きくなった時に是非ファーストクリスマスの写真をみせてあげたいです!

Wednesday, December 21, 2011

クリスマスキャロルと聖ルチア祭

季節柄、クリスマス関連のイベントに多く参加しています!


ますはウィーン少年合唱団のコンサートのことから。
前から一度聞いてみたかったので、このコンサートに行けて本当に嬉しかったです!23人の男の子たちの天使のような歌声に大感激でした。心に残るとても温かい雰囲気のコンサートでした。小さな子供にもとてもよいコンサートだと思います。

彼らはクリスマスキャロル以外にもいろいろな曲を歌ってくれたのですが、レパートリーの幅の広さには本当に驚きました。母国語であるドイツ語の歌を始め、英語、スペイン語、アラビア語、フランス語。。。。本当に何でも歌える。そしてみんなこんなに若いのに世界各国を周ってコンサートで歌っているんです。才能に溢れたこの子たち、本当にスゴイです。ホームシックとかにならないのかしら。。。?と母親みたいな心境で見てしまいます(笑)

お揃いのセーラー服がカワイイ。
彼らの純粋さが伝わってきます。

ちなみに今回はサオリを叔父さんに預けてトラさんと二人で来たのですが、
サオリがもう少し大きくなったら是非連れて行きたいです。



12月13日は聖ルチア祭の日。
スカンジナビアの伝統のお祭りなのですが、
ここシカゴでも毎年Andersonvilleで行われています。

女の子たちが白い衣装を着て、頭にろうそくをつけた冠をかぶり
聖ルチアに扮して「サンタルチア」という
イタリア民謡の曲を歌いながら行進するのが伝統だそうです。
詳しくはwikiにて→こちら


このお祭りにはたくさんのかわいい女の子たちが参加していました!
みんな白いドレスの上に赤のリボンベルトをしていました。



この日正午ごろにダウンタウンのデイリーセンターでは
聖ルチア祭のクイーンを決定するイベントが開催されていました。

本番のイベント自体は暗くなってきた5時頃から始まります。
スウェーデン人街のAndersonvilleを
聖ルチアに扮した少女たちが行進するのです。

先頭を歩くのは選ばれたクイーンです
(昔はブロンドの少女しかクイーンになれなかったみたいだけど近年はそうでもないみたい)。
周りには本当にたくさんの人がいてすごい熱気でした!!!
ローカルテレビ局からも中継が来ていました↓








クリスマスキャロルをみんなで歌ってくれました。
キャンドルの灯りをともしながら歌うのがとても素敵!!!
とても素敵なイベントでした。


本当はこの後キッズたち向けのゲームやプレイタイムがあったのですが、
サオリは寝んねの時間になってしまったのでこの後は帰りました。
来年は最後までいれるかなぁ~?


そしてつい先日はお友達が所属している
教会の合唱団のクリスマスコンサートに行ってきました。
オークパークにあるとっても素敵な教会です。


シカゴのリリックオペラからオペラ歌手が来てソロのパートをやっていました。
すごく本格的!!!
もちろんお友達の合唱も本当に素敵でした。



クリスマスまでいよいよあと数日。

みなさんにとって素敵なクリスマスになりますように!

Sunday, August 7, 2011

夏の巨大ピクニック

今日はトラさんの通う柔道の人達が集まるピクニック(JSACの日系アメリカ人ピクニックでもあります)。


大人、子供が100人以上集まる巨大ピクニックでとにかく規模がデカイ。



昼食のメインはBBQ。

巨大なグリルにハンバーガーやソーセージが大量に作られてました。
毎年恒例の子豚の丸焼きもど~んと置いてあり、あまりの迫力に驚きです!

とにかくたくさんの食べ物で溢れかえっていました。
食欲旺盛の私には嬉しいことですが。


かき氷のマシンも!子供たちが大喜びでした♪
みんな舌がブルーになってた(笑)


DJブースにはカラオケもあり、更にプールエリア、
射撃エリアなどなど、いろいろなアトラクションがありました。
ピクニックというかもうお祭りのようでした。


でも一番ビックリしたのは乗馬エリア!
ピクニックで乗馬が出来るなんて驚きだ~!!!

トラさんのお友達が自宅の牧場でたくさん馬を飼っているらしく、
そのうちの3頭連れてきたのでした。


私も乗らせてもらいました!

ちょっとドキドキしましたが、
おとなしくて優しいお馬さんだったので
初心者の私でも大丈夫でした。

馬に乗ると視界が一気に広がって面白いです。
わ~い♪楽しいよ~!


トラさんは一人で乗らせてもらっていました。
余裕な感じが羨ましい~。

サオリちゃんはいろいろな人に囲まれて人気者。
たくさんの人に遊んでもらい終始ご機嫌で助かりました。
やっぱり内弁慶か???

みんなが決まってしてくる質問があって、
それは「サオリは夜どのくらい寝るの?」でした(笑)
みんなそこがどうやら気になるらしい。


みんなに抱っこしてもらい、
このプニプニ感を楽しんでもらいました。

楽しいピクニックだったのですが、
なんと虫さされで10箇所ほどやられてしまい
のちのち大変な思いをしたのでした。。。

サオリは全然さされてなかったからよかったけど。