赤ちゃんの名前

つい先日のこと。

赤ちゃんの性別が女の子だとみんなに報告した後、トラさんのママからメールが来ました。「赤ちゃん本当に女の子なの？よかったわねぇ～！！！」と本当に喜んでくれました。

無理もないです。だって息子３人の母親で娘がいなかったのですから。そしてトラさんのお父さんは４人男兄弟だし。。。とにかくトラ家は男だらけの家系なのです！だからお義母さんの喜びもその分大きいはず。私もそんなに喜んでもらえると嬉しいです！

そんな喜ぶお義母さんがトラさんに言いました。「もし私たちに女の子が生まれてたら、”Valerie”っていう名前にしようとずっと思っていたのよ。でも息子が３人が生まれたから一度も使う機会がなかったのよ。もしよかったら二人の赤ちゃんの名前に使ってもいいわよ！」って。

私がまずこの名前を聞いてまず思い浮かんだのが、ビバリーヒルズ青春白書の「Valerie」です(笑)ってかなり昔だけど。主人公ケリーのライバルで小悪魔的な悪女役の子がいたんです。わぁ、懐かしいなぁ～。まぁ、それはさて置き。。。(笑)

トラさんママがそれだけ使いたがっていた名前だし、赤ちゃんのミドルネームにしてもいいかもねぇ、とトラさんと話していました。そうしたらお義母さん、すごく喜びそうだねぇと。でもこの名前にはちょっと問題があったのです。

見事に（？）日本人が不得意とする発音「V」、「L」、「R」が全部入っているんです！！！私でさえちゃんと言えているか不安になりトラさんに確認してしまいました(笑)本当言いにくい。。。舌が巻きつく感じです。「Valerie」ってカタカナで書くと、バレリー。だけど実際の英語の発音は全然違うんです。とにかく日本語では書けません（＞－＜）うちの両親はまず絶対に正しく発音できないでしょう～。ということで、もっと簡単に発音できる名前にしようかという話になってます。トラママさんごめんなさい（；－；）がっかりしないでもらえるといいけど。

あとはトラさんに託します。。。w

赤ちゃんを名付けることって想像以上に本当に大変そうです。いろいろこれから悩みそうだわ。