Wednesday, August 25, 2010

ダーリンは外国人

以前図書館で借りた本を返却しなきゃと昨日思っていたら丁度今日返却ということに気づきました。おっと、危ない、危ない。。。

図書館では新たに数冊の本を借りました。

まずは歴史物を数冊。
実は大好きなんです、歴史物。。。(笑)

他にも何かないかなぁ~と思いながら本棚を見ていたら、漫画の「ダーリンは外国人」を発見!前から本屋さんで見かけたときにちょっと気になっていたけど、何故かちょっと恥ずかしくて読めませんでした(^-^;)そして興味本位で「ダーリンは外国人」&「ダーリンは外国人2」を借りてみました。

早速お家に帰る電車の中で読み始めたんですが、面白くって思わずプププっと笑ってしまいました。あー、わかるわかる!と共感できるところがたくさんありました。

例えば、
1.おふくろの味
トラさんのおふくろの味も「ダーリンは外国人」のトニ―と同じく「ラザニア」なのです!一番好きな食べ物は何?って聞くと絶対「ラザニア」って言います(笑)

2.笑いのつぼ
アメリカンジョークで育ってない私にはやっぱり笑いのつぼがトラさんとは微妙に違うんです。「え?今の何が面白かったの?」みたいな感じ(笑)

3.あっちむいてホイ
トラさんと「あっちむいてホイ」をやると絶対私がすぐ勝ちます。わざとやっているんじゃない?って思うくらい弱すぎて笑っちゃう。。。トニ―も弱いみたいで思わず似てる―と思ってしまった。外人さんてみんな弱いのかな?(笑)

4.両親が私よりも旦那が気になる
両親がいつもトラさんトラさん、と娘の私より気遣うんです。たまにちょっと嫉妬しちゃう(笑)


5.DIY(日曜大工)大好き
とにかく何でも作っちゃうんです。棚、机、ペンキ塗り。。。何でも!DIY初心者の私はいつもポカーン。


6.家事が大雑把
これはきっと外国人だからってわけではないんだろうなぁ。でも洗濯ネットに私が服いれてるのを見ていつも不思議そうに見てます(笑)あと、たまに食器洗いをしてくれるんですが、よく洗えてないところとかあって、結局自分がやっちゃうんだわ。。。質よりスピード重視な感じ。


育った文化の違う人同士の国際結婚て相手の違いや考え方がいろいろ見えて毎日が驚きや発見の連続。本当に面白いです。でも、一緒に住んでいたらくだらないことでケンカもしたり大変なこともたまにはあるけどそういう時は気持ちの切り替えをしてまた相手を受け入れる努力をしないとね。この漫画を読んでいろいろと改めて気付きました。

私が漫画をその辺に置いておいたら、「トラさんが何これー?、ダーリンは外国人?」と言って興味を示してくれました。「時間が出来たら読んでみよっかなぁ~」と言ってます。これを読んだトラさんの感想が聞きたい。。。!!!早く読んでくれないかなぁ~。

2 comments:

Emily said...

映画にもなってたマンガだね!
やっぱり色々と共感できて面白かっただろうね(笑)

ゆりちゃんはちゃんと文化の違いも受け入れて上手くやってるょね!
そりゃ6年半も付き合いが続いたのだもん、そこが上手にやれてなかったら結婚に至ってないもんね!

日曜大工好きはなんか聞いたことあるな。。
日本人は旦那さんが仕事仕事な人が多いけど、外国の人は休みをしっかりとって家族のために時間を使うじゃない、気持ちにゆとりがあるのかなぁって…

Yuri said...

そうなんですよ~。いろいろと共通点があって面白かったです!映画も観たくなっちゃいました~。

もちろん違いはたくさんあるのですが、トラさんが日本の文化をわかってくれてるので言いたいことがいろいろ通じ楽な気がします。

日曜大工好きな理由の一つは安上がりだからだと思います!こっちは頼むととっても高いんです。だから多分みんな自分たちでやっちゃうのかなぁ。もちろんEmilyさんの言うとおり、家族の時間をちゃんととってくれる人が多いからできることなんでしょうね~。