Tuesday, March 20, 2012

初夏

シカゴは最近すっかり夏日が続いてます。
気温27度ってもう8月みたいな天気!



サオリちゃんを連れてお出かけする時は日差しが強いので日焼け止めや
帽子が欠かせなくなりました。
でも帽子は嫌がってすぐに取ってしまうのが悩みの種。


この時はたまたま嫌がんないで帽子を被っています↓



このお天気のお陰で美味しいジェラート屋さんは大繁盛。
暑いとやっぱりアイスが食べたくなりますね。

この日は「塩キャラメル」「エクストラダークチョコレート」
「ピスタチオ」を選びました。美味でした♡

もうこのまま夏に突入かなぁ~?


I feel like summer is already here!

It's necessary to put sun screen on everyday for Saori.
Also I try to put her summer hat on her head,
but most of the time, I fail to do it since she hates wearing it!

We went to this gelato place in Lincoln Square the other day,
and got a very delicious gelato:)
This is my favorite place for a hot day like this!



No comments: