Friday, March 9, 2012

はじめての風邪

ゲホゲホと咳をし始めたサオリ。どうやら風邪をひいてしまったようです。生まれてからずっと今まで風邪をひいたことがなかったサオリ。周りの子たちが風邪をひいているのを見て、いつくるか、いつくるかと心構えしていましたが、いざ風邪をひくとやっぱりとても心配になってしまうものですね。。。

でも幸い、機嫌はいいし、食欲もあります。いつもと至って変わらないのでそこまで大ごとではなさそうです。トラさんも大丈夫。大したことないよと言ってます。よかったぁ~。

でも風邪は風邪。今日は一日鼻たれてました。早く治ってくれるといいなぁ。


Saori got a cold. She is coughing, and has runny nose. Even though I knew that she would eventually get a cold, I worried a lot since it was her first time.

Fortunately, she was in good mood all day, and her appetite was the same as usual. So it seems like it would go away fast. Hopefully she gets well soon!

No comments: