Thursday, September 29, 2011

リンカンスクエアでランチ

今日はリンカンスクエアのオシャレなフレンチレストラン"Bistro Campagne"でランチを食べました!
Bistro Campagne
http://www.bistrocampagne.com/

前から気になっていたお店だったのでようやく行けてよかったです!シカゴにもこんなコジャレたところがあるんですねぇ。ここのお店は何と言ってもテラスの席が素敵☆


ここからもテラス席へ入れます。

素敵な中庭のお席にて。
ここにいるとまるでフランスの田舎に来たような気分になります!
木々が生い茂っていてとても雰囲気がよいです。

HPの画像を拝借。
夜もこんなに素敵!

生ハムのオープンサンドを食べました。
生ハムたっぷりです!
美味しかった~♪
ランチはお値段もお得。

どうやらここはデザートも美味しいみたい。
今度はトライしてみたいなぁ。

Wednesday, September 28, 2011

シカゴマラソンまであと1週間!

今年のレースは10月9日。もうあと1週間ほどしかありません!
今回もご縁があってシカゴマラソンで通訳のお手伝いをすることになりました。来週から忙しくなりそうです。

さて、今年からコースの10マイル地点に日本応援エリアが設置されることになり、和太鼓などの演奏などでランナーを盛り上げる予定だそうです。

たくさんの日本人の応援の方が来ると思われるので是非みんなで一緒にランナーたちを応援しましょう!


応援エリアの詳細はこちら↓
場所S:edgwick Street & Eugenie Street (on Sedgwick Street along LaSalle Language Academy playground)
時間:7:30 a.m. - 12:30 p.m.

Sunday, September 25, 2011

簡単!ダッチアップルパイ

リンゴ狩りでたくさんリンゴを買ってきたので最近はリンゴ尽くしです。

まずはさっそくジャムを作りました。3つのリンゴで2瓶も作れました!朝食のヨーグルトに入れてこれから食べます♪


そしてリンゴといえばやっぱりアップルパイ。
今年はダッチアップルパイに挑戦です!ダッチアップルパイと言っても今回はアメリカのレシピを使ったのでアメリカ風。本場オランダのアップルパイとはまた別モノのようです。ちなみにオランダのアップルパイは練りパイ生地でよくレーズンも入ってます。そしてホイップクリームをたっぷりのせて食べるのがオランダ流。って書いてたら懐かしくなってきました~。


さてさて、このダッチアップルパイ、普通のアップルパイと違うところは、上の部分がパイ生地ではなくてクラムを乗せて焼くところ。下のパイ生地は今回は冷凍のものを使ったので手軽にとっても簡単にできました。肝心の味のほうも満足です。スパイスが効いていて美味しい♪

http://www.food.com/recipe/dutch-apple-pie-43990



材料 (パイ皿一枚8人分)

・市販のパイシート 1枚
・スライスしたリンゴ 5 1/2カップ
・レモン汁 大さじ1
・グラニュー糖 1/2カップ
・ブラウンシュガー 1/2カップ
・薄力粉 大さじ3
・シナモンパウダー 小さじ1/2
・ナツメグ 小さじ 1/4
トッピング用
・薄力粉 3/4カップ
・グラニュー糖 1/4カップ
・ブラウンシュガー 1/4カップ
・バター、またはマーガリン 1/3カップ

作り方
1.オーブンを375F(190C)に余熱。
2.パイ生地をパイ皿の上に乗せる。
3.大きめのボウルにリンゴ、レモン汁、グラニュー糖とブランシュガー、シナモン、ナツメグを入れて混ぜる。
4.3で混ぜたものをパイ生地の上にのせる。
5.中くらいのボウルに薄力粉、小麦粉、バターを入れフォークで混ぜてクラムを作る。
6.クラムをリンゴの上にのせる。
7.余熱したオーブンに入れて50分ほど焼く。

Friday, September 23, 2011

5カ月!

早くも9月後半。

道端にはたくさんのコスモスが咲いていました。
とってもきれいで感激しました!
秋を感じる今日この頃です。



今日でちょうどサオリが生まれてから5か月になります。


こんなに大きくなりました!
うつ伏せだって今じゃ大好き。


そして偶然にもこの日、とうとううつ伏せの状態から仰向けに寝返りできるようになりました!!!その瞬間を見れてうれしくて興奮してしまいました!昨日まではできなかったことが今日出来るようになる赤ちゃん。本当に成長を見るのは楽しいです。


ちょうどサオリを寝かせてカメラで撮影していたら
反対に寝返ったんです!!!

その時の写真↓
タコみたいなお顔。。。(爆笑)


そして仰向けになったと思いきや、
またすぐに寝返って再びうつ伏せ。

その時のうれしそうな顔がたまらなくかわいかったです(はい、親ばか)
「やった~!できたよ!!!」

寝返りをマスターしたのでますます行動範囲が広がりました。家の中の安全にももっと気を配らないとです。


その他にこの一カ月で新しい変化は。。。

・舌ならし
「ワー」、とか「ウー」とかいうとき、たまに舌を鳴らして面白い音を出すようになりました。

・足舐め
手も大好きだけど、最近は本当によく足を舐めます。

・髪の毛
髪の毛がようやく少し濃くなってきました。って言ってこの変化に気づくのは私とトラさんくらい(笑)



そして最近の流行り(?)は 私の二の腕をつねりながらおっぱいを飲むこと。何でわざわざ一番痛いところを。。。意外と力強くて痛いんです。おかげで私の二の腕は最近赤い。





私のほうは最近腰痛で悩んでます。子育てをしていると腰を曲げることが多いのでしょうがないかぁと諦め気味。マッサージ行きたいなぁ。。。

サオリが重くなってきたし、抱っこする時の姿勢やおむつ替えする時の姿勢も気をつけないと。じゃないとますます腰痛がひどくなっちゃうので。

そういえば、悩んでいたボトルのこと。もうサオリは前のように普通にボトルでミルクを飲むようになりました。一時はどうなることかと思ったけど、あぁよかった!


今度は一人でお座りができるようになるかなぁ?また次の成長を見るのが楽しみです。






Sunday, September 18, 2011

リンゴ狩り

大好きなリンゴ狩りの季節が今年もやってきました!!!

アメリカ中部では毎年たくさんのリンゴがこの季節に採れるので
多くの人がリンゴ農園に行き、リンゴ狩りを楽しみます。

サオリにとっては初めてのリンゴ狩りです!
しか~し、あいにくのお天気でこの日は雨。ガーン(;-;)
リンゴ狩りは諦め、中のお土産屋さんだけ行くことになりました。


今年行ったのはKuipers Family Farmというところです。
ここではリンゴ狩りの他にもパンプキンファーム、
コーン畑の迷路、クリスマスツリーファームなどなど盛りだくさん!
秋から冬にかけていろいろと楽しめます。
雨なのにすごくたくさんのお客さんが来ていたのですが、
いいお天気ならきっとすごく混雑していたのかも?



こちらはクリスマスツリーファーム。
こうやって写真で見ると小ぶりに見えますが、
実は結構大きいです!
11月になったらオープンするようです。




お目当てのリンゴの木がたくさんあります!
種類は全部で20種類もありかなり豊富。
どの木も実がたくさんついてます。まさに今が旬!



この日は残念ながら雨のためリンゴ狩りができませんでしたが、
ここのファームのお土産ショップに寄ってお買いものをすることにしました。

ここのお土産ショップがとても充実していて楽しいところでした。
こちらには新鮮な果物を使った自家製のジャムなどが売っているエリア。
ちょっとお値段高めですが、どれも美味しそう!


ここではハロウィンのグッズがたくさん売っています。
ハロウィンの小物はどれもみんなカワイイ!
物欲が刺激されます。

サオリはこの日はトラさんに抱っこしてもらってました。
こちらの一角ではすでにクリスマスの商品が!
でも気づいたらクリスマスもあと3ヶ月後なんですね。
すぐだなぁ。

自家製のピーナッツバターを試食中。
これがまたとっても美味しかったです!

カフェでちょっと一息。
ホットアップルサイダーとアップルシナモンドーナツを食べました。

ちょっとスパイスが入ったアップルサイダーは
あったかくてとてもおいしかったです。
アップルシナモンドーナツもふわふわの食感が最高でした!
リンゴ尽くしです。

自家製のドレッシングだけでもこんなにたくさん種類が!
こんなにあると選ぶのに迷っちゃう。

売店はキャラメルアップルが売っていました!

キャラメルアップルとは、丸ごとリンゴを棒に刺して、
周りをキャラメルでコーティングしたもの。
アメリカ人、みんなこれ大好きです。
日本の縁日で見かけるリンゴ飴みたいな感じかな?

こちらはリンゴ詰め放題のエリア。
袋いっぱいにおいしそうなリンゴを詰めました!


リンゴの試食コーナー。
もちろん全種類食べました(笑)

お土産にた~っぷりリンゴを買いました。
それに、キャラメルアップル、アップルサイダー、
シナモンアップルドーナツも美味しかったので購入。

我が家ではこれからしばらくリンゴ祭りが開かれます~。
リンゴジャムにアップルパイなど、いろいろ作らないと!

秋のピクニック

早くも9月中旬になり、すっかり秋が深まってきたシカゴ。

寒くなる前にママ友&ベビーたちと一緒に
ピクニックをしようということで行ってきました!

この日はぽかぽかと素晴らしく良いお天気でまさにピクニック日和。
ちょっと風があり涼しかったですが最高でした!!!


ピクニックをした場所はこの木の下。
ほとんど誰もいなくて貸切状態。
みんなでシートを広げてランチしながらのんびりできました。

3人娘たちはいつもと違う環境にとてもご機嫌のよう!
サオリは木の下で寝転がって葉っぱの動きを見るのが大好きみたい。
足をばたつかせて大喜びです。


ここではバンボが大活躍!
でもサオリはバンボに座るといつも斜めってしまいます(笑)
そしてよだれが滝のように流れる。。。


サオリのお友達もみんなバンボでお座り。
とってもかわいい、この光景を見てほっこり。


赤ちゃん談義。
テーマは何でしょう?

お互いのママについて話し合ってたらどうしよう。。。(笑)



これからはもう寒くなる一方だから
なかなかピクニックはできないかなと思うとさみしいです。


このままポカポカないいお天気がずっと続かないかなぁ~。


Saturday, September 17, 2011

Stax cafe

トラさんの職場の近く、リトルイタリーにある朝食のおいしいお店、
Stax Cafeにいきました。
オープン当時からもう何度も足を運んでます。

去年オープンしたばかりのキレイな店内はモダンな内装で素敵です。

カジュアルなので赤ちゃん連れでもOK。


私はグレープフルーツジュースと
スパニッシュオムレツを注文。

ボリュームたっぷりです!
ちょっとピリ辛なオムレツで癖になる味。
サイドのポテトがこれまた美味しい!

オムレツにはミニパンケーキ、
またはミニワッフルがついてきます。
ここではパンケーキよりもワッフルがおススメです!

外はカリっとしていて中はふわふわの
出来立てワッフルはとっても美味しいです!

朝からモリモリ食べて元気いっぱいになりました!

Friday, September 16, 2011

赤ちゃんの安全な睡眠

誰に似たのか、と~っても寝相が悪いサオリ(笑)

ベッドバンパーをしないと、
手足を柵に絡めて起きてしまいます。

でもベッドの柵まわり4面をカバーするベッドバンパーは
窒息死の原因になるので使用してはいけないと言われてます。



両親学級でも「ベッドの上には何も置いちゃだめ!
ベッドバンパーは絶対に使わないで」と先生に強く言われました。



つい数日前のニュースでは、
イリノイ州でベッドバンパーの使用が
禁止になるかもしれないと言っていました。
やはり赤ちゃんの窒息死が頻繁に起きているからでしょうか。
でも使用が禁止になると、もうイリノイでは
ベッドバンパーが販売されないのかな?

そんな中、最近とてもいいもの見つけました!
BeathableBabyという会社から出ている、メッシュ素材の
Breathable Bumperです。
メッシュ素材でできているため、
赤ちゃんが窒息するという心配がありません。

最近うつぶせで寝るサオリ↓


サオリは今まで柵に手足を絡めてよく起きていましたが、
このベッドバンパーをつけて以来、どんなに動いても起きることなく快眠。

そして私たち両親も安心して寝かせることができています。
これは本当いいお買いものでした。
よかった、よかった!





睡眠に関して役立っているものがもう一つ。
それはスリープサック(Sleepsack)です。
赤ちゃん用の寝袋みたいなものと言えばいいでしょうか(写真下)。



ブランケットを使うとすぐに足で蹴ってはいでしまうサオリ。そしてブランケットだとやはり窒息の危険もあります。でもこのスリープサックは袋状になっていて、赤ちゃんに着せることで、暖かく、安全に寝れるようになっています。


本人もお気に入りの様子。
面白いのか、足をブンブン振ってます(笑)
夏の暑い日に撮ったので半袖↓

この二つのおかげで今夜も爆睡中のサオリです。

Thursday, September 15, 2011

La Leche League ラ・レーチェ・リーグ 母乳育児について考える

サオリがボトルをしばらく拒否するようになったと日記を書いた直後、何故かまた飲めるようになりました(笑)


あれは一体何だったんだろう。。。???ってトラさんと話してます。とにかくまたボトルミルクが飲み始めてよかったぁ~と思って安心していたら、また2日前から拒否し始めました。新しく買ったボトルと乳首も受け付けてくれず。。。(;-;)残念。


で、昨日あげたときはゴクゴクと勢いよく飲み干しました。。。一体どうなってんだぁ?
ただの気分屋さん?未だによくわかりません。地道にがんばっていくしかないかなぁ~。


育児には悩みはつきものですね。赤ちゃんが成長していく段階で一つずつ新たな悩みができてきます。でもきっと後々振り返るとあの時は楽だったなって思うのかもしれないですね。




さてさて、今日はラ・レーチェ・リーグという母乳育児をしているママの集まる会についてご紹介しようと思いました。


ラ・レーチェ・リーグとは「母乳で育てたいお母さんを支援する」母親によるボランティア団体です。私の住むアメリカのイリノイ州で発足し、今では約70カ国以上の国々まで広がっているインターナショナルな団体です。もちろん日本にもあります。


ラ・レーチェ・リーグがそれぞれの地域で開催する集いでは、母乳育児をするママたちが集まり、母乳に関する悩みを相談したり、情報交換をしたりするのです。ママ友を作るいい機会でもあります。



La Leche League
ラ・レーチェ・リーグ
http://www.llli.org/ (英語のサイト)

http://www.llljapan.org/ (日本語のサイト)



私は現在通っているジムのインストラクター(現役ママ)に勧められ、ラ・レーチェ・リーグのミーティングに参加してみました。


シカゴ市内だけでも4つグループがあるのですが、そのうちのグループの一つは家から徒歩10分のところでミーティングを開催しています。


どんな感じかなぁ~と思いながらミーティングにいってみると、たくさんのママと赤ちゃんたちが続々やってきました。

まずはみんなで赤ちゃんと自分の自己紹介。赤ちゃんの年齢は生後2週間(!!!)~2歳半と様々でかなり驚きました。でもみんなに共通することは、母乳育児をしているということです。


さっそく母乳育児に関して質問をしたり、みんなでそれぞれの経験を話し合ったりします。また毎回話し合いのトピックがあり、それについて話し合ったりもします。話が尽きません!


「おっぱいが痛くて母乳をあげるのが苦痛」

「夜中の授乳が大変で毎日寝不足。。。どうしたらちゃんと寝てくれるの?」

「子供が2歳で、まだ母乳をあげたいが、周りの目が気になる」


ママたちのいろいろな悩みがどんどん出てきます。これらの悩みに対してリーダーと呼ばれるトレーニングを受けた先輩ママたちが的確にアドバイスをしてくれます。



みんなで話している間も、普通に授乳しているのでなんだか面白い光景でした。ケープなんて誰一人使ってません。こんなにオープンに大勢の前で授乳できるところは多分他にはないでしょう!



ミーティングは1時間だったのであっという間でしたが、アメリカ人ママたちとの交流がとても楽しかったのでまた次回のミーティングにいってみようかと思います!地域やグループによって活動は多少異なるかと思いますが、母乳育児をするママたちと交流をしたい人にはとてもお勧めです!メンバーになるとまたいろいろと情報がもらえるようです。ご興味がある方、詳しくはウェブでご確認を。


妊娠中、お友達から借りていた本が実は「ラ・レーチェ・リーグ」が発行しているものでした。
「だれでもできる母乳育児」母乳の大切さがよくわかる1冊でとてもよかったです。いろいろな実体験に基づいて書いてあるので参考になりました。

Friday, September 9, 2011

女四世代

シカゴは最近すっかり秋らしくなってきました。
この日はサオリのひいおばあちゃんのお家で朝食です。

イングリッシュマフィン、オムレツ、ハッシュブラウン、
ベーコン、ソーセージなどなど高カロリーなもの多し(笑)

とってもアメリカンな朝食です!


おばあちゃんはサオリの成長ぶりにビックリしたようです!
一緒にたくさん遊んでもらいました♪

可愛がってもらえてよかったね、サオリちゃん!


女4世代が集合です!

サオリは泣きべそかいてて、トラさんのママは目をつぶっちゃったけど
(ママさんいつも目つぶっちゃうんですね)良い記念になりました!

ひいおばあちゃんはいつもとても元気で
今でも車を自分で運転しているくらい健康です。
まさに理想的な歳の重ね方。

今度は日本に帰った時私の母と祖母を含めた女四世代の写真が撮りたいです。

Thursday, September 8, 2011

新たな問題

順調にいっていると思っていた母乳育児ですが、最近になって突然ある問題に直面。

毎日最後の授乳は、搾乳したミルクをトラさんにボトルであげてもらっています。トラさんはこの時間がいつも楽しみ。いつもゴクゴクとすごい勢いで飲み干すサオリですが、ここ4日間くらい続けてボトルを嫌がるようになってしまいました。


トラさんがボトルでミルクをあげようとすると、大泣きして、ボトルを手で撥ね退けるのです。「こんなので飲みたくない~!!!おっぱいよこせ~!!!」と言っているみたいに泣くんです、ほんとに。おっぱいを差し出すをすごい勢いで吸いつきます。お腹はすいているみたい。


なんでだろう。。。?ずっと今までボトルで飲めていたのに、急にこんなことってあるんですね。


ずっとおっぱいからしか飲ませていないと、ボトルで飲めなくなる、またずっとボトルからしか飲ませていないとおっぱいが吸えなくなるとは聞いたことはあるんですが。


昨日はがんばって朝から毎回搾乳してボトルから飲ませようとしましたが、やっぱりそのたびに大泣き。。。しつこく飲ませようとしたのですが、ちゃんと飲んでくれなくて大変でした。おかげで私もグッタリ。。。


このままサオリはボトルで飲めなくなってしまうのかなぁと心配な今日この頃です。

Monday, September 5, 2011

NY発!LO & SONS

NYに住む友人がバッグブランド、LO & SONS を立ち上げました。

女性向けのシンプルでスタイリッシュなバッグブランドです。軽量で機能的なトラベルバッグなのですが、普段使用できるところが便利。KLで働いていた頃、こんなバッグと出会いたかったです~。でも今ならマザーズバッグとして使えるわ!




Labor dayのセールでかなりお安くなっています。もしよければ是非!マルチに活躍すること間違いなし!

Thursday, September 1, 2011

アイスクリームサンド♪

DePaul Universityの近くにあるSweet Mandy B'sという
かわいいカフェ&お菓子屋さんに行ってきました。

オールドファッションな雰囲気のお店で、
クッキー、ケーキ、アイスクリームなど種類が豊富です。


店内はポップな雰囲気でかわいい♡
ちょっと70年代風な感じかな?

今の季節はアイスクリームがやっぱり人気のよう。

お店でおススメのアイスクリームサンドを食べることに。

クッキーの間にアイスクリームが入ってるんです。
クッキーもアイスクリームも自分で好きなものが選べます!

見て!この分厚さ!!!
アメリカ~ンな感じのボリュームでしょ?(笑)

チョコレートとチョコチップクッキーの間
にバニラアイスを入れてもらいました。

すごい量だったのでトラさんと半分こ。
とっても美味しくてバクバクと食べちゃいました。