Monday, January 7, 2008

初出勤

とうとう新しいお仕事が始まりました~!!!
前日はどんな服を着ていこうかとても悩んでしまいました。以前会社に行ったとき、みんなとてもカジュアルな格好をしていたので、結局ジーンズで行くことに。
これからは毎日そのこと寝る前に考えないと。ちょっと面倒臭いな。
そんなことを考えていたら緊張しちゃってなかなか寝付けませんでした・・・。


久しぶりに満員電車も経験。でも渋谷に到着したら一気に人がいなくなってガラガラになっちゃいました。あぁ、よかった。


会社に到着。ドキドキ。
まずはみんなのデスクへ行ってご挨拶。いろんな人に自己紹介していたら全然名前が覚えられなかった。ははは(笑)予想通りみんな服装がとてもラフだったのでジーンズで来て良かったなぁと思いました。


まず一番初めにした仕事は翻訳。マーケティングのパワーポイントの資料を英語にする作業なんだけど、これが120ページもあってビックリ仰天(>-<)初日なのでてっきりトレーニングとかをして仕事らしい仕事はないと勝手に思っていた私は甘かったです。まさかいきなり翻訳するとは!


久しぶりのオフィスのお仕事はやっぱり大変。
しばらく私の頭はずっと空の上にいたので翻訳なんか急にできません。でも必死になって最初に与えられたお仕事をしました。パワーポイントの資料はかなり莫大な量だけど、内容はとても面白かったです。ずーっとこの仕事をしていたらいつの間にか夕方になってしまって一日終了。一日って本当に早いなと実感しました。とりあえず一日目、無事終了。

No comments: